Übersetzen Deutsch Arabisch مجمع حلقي

relevante Treffer

• pharyngal (adj.)
  حَلْقِيٌّ {صوتيات}
  mehr ...
• kehlig (adj.)
  حلقي
  mehr ...
• guttural (adj.)
  حلقي
  mehr ...
• ringförmig (adj.)
  حَلْقِيٌّ
  mehr ...
• Kreisförmig (adj.)
  حَلَقِيّ
  mehr ...
• die Kieferspalte (n.) , {Med}
  الشق الحلقي {طب}
  mehr ...
• kranzförmig (adj.)
  حَلْقِيٌّ
  mehr ...
• die Ringleitung (n.) , {ind.}
  خط حلقي {صناعة}
  mehr ...
• zirkulär (adj.)
  حَلَقِيّ
  mehr ...
• der ringförmige Strahl (n.) , {Umwelt}
  نَفْث حلقيّ {بيئة}
  mehr ...
• die Rahmenantenne (n.)
  هوائي حلقي
  mehr ...
• der Schleifenstrom (n.) , {elect.}
  تيار حلقي {كهرباء}
  mehr ...
• die Schleifenprüfung (n.) , {com.}
  فحص حلقي {اتصالات}
  mehr ...
• die Ringspezies (n.) , {Bio.}
  نوع حلقي {بيولوجيا}
  mehr ...
• das Cyclohepten (n.) , {Chemie}
  حلقي الهبتين {كمياء}
  mehr ...
• das Cyclohexan (n.) , {Chemie}
  حلقي الهكسين {كمياء}
  mehr ...
• das Cyclooctan (n.) , {Chemie}
  حلقي الأوكتان {كمياء}
  mehr ...
• das Cyclohexan (n.) , {Chemie}
  حلقي الهكسان {كمياء}
  mehr ...
• Cyclopentadien
  حلقي البنتاديين
  mehr ...
• das Ringsystem (n.) , {com.}
  نظام حلقي {اتصالات}
  mehr ...
• die Ringschlitzantenne (n.) , {com.}
  هوائى الشق الحلقى {اتصالات}
  mehr ...
• das Ringchromosom (n.)
  صبغي حلقي
  mehr ...
• die Spulenantenne (n.) , {com.}
  هوائى حلقى {اتصالات}
  mehr ...
• der Schleifeninduktor (n.) , {Elec. Eng.}
  محث حلقي {عضو حث}، {هندسة كهربائية}
  mehr ...
• das Cycloocten (n.) , {Chemie}
  حلقي الأوكتين {كمياء}
  mehr ...
• das Cycloalkan (n.) , [pl. Cycloalkane] , {Chemie}
  ألكان حلقي {كمياء}
  mehr ...
• die Schleife (n.) , [pl. Schleifen] , {Comp}
  تكرار حلقي {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Regelkreis (n.) , {elect.}
  تحكم حلقي {كهرباء}
  mehr ...
• die Kreisstruktur im Wirkungsplan (n.) , {elect.}
  هيكل حلقي {كهرباء}
  mehr ...
• der Ringreflektor (n.) , {com.}
  عاكس حلقى {اتصالات}
  mehr ...

Textbeispiele

• Laut Buschkowsky greift das Modell "Campus Rütli in das Rad der sich scheinbar naturgesetzlich ständig selbst erneuernden Unterschicht ein". So könne die Wahrnehmung des Bezirks Neukölln als reines Problemgebiet verändert werden, hin zu einem "modernen heterogenen Modellbezirk".
  وحسب قول بوشكوفسكي فإن مشروع "مجمع مدارس روتلي يكسر حلقة الطبقة الدنيا، التي تبدوا وكأنها بحكم الطبيعة مغلقة على نفسها“. وأضاف أنه يمكن بذلك تغيير صورة بلدية نويكولن، التي كان يُنظر إليها على أنها منطقة مشاكل محضة، لتصبح "نموذج للبلدية الحديثة المتآلفة".